TEMPO DI PASQUA
INTROITO (555)
1 Nei cieli un grido risuonò: alleluia! Cristo Signore trionfò: alleluia! Alleluia, alleluia, alleluia!
2 Morte di croce egli patì: alleluia! Ora al suo cielo risalì: alleluia! Alleluia, alleluia, alleluia!
3 Cristo ora è vivo in mezzo a noi: alleluia! Noi risorgiamo insieme a lui: alleluia! Alleluia, alleluia, alleluia!
4 Tutta la terra acclamerà: alleluia! Tutto il tuo cielo griderà: alleluia! Alleluia, alleluia, alleluia!
5 Gloria alla santa Trinità: alleluia! Ora e per l’eternità: alleluia! Alleluia, alleluia, alleluia!
ATTO PENITENZALE
ad ogni invocazione si canta 218:
Kyrie, Kyrie eleison
Christe, Christe eleison
Kyrie, Kyrie eleison
GLORIA TUTTO CANTATO (222)
Gloria a Dio nei cieli! Pace su tutta la terra!
Noi ti lodiamo, ti benediciamo, ti adoriamo,
ti glorifichiamo, ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa.
Signore Dio, Re del cielo, Dio Padre onnipotente. Signore Dio, Agnello di Dio, Figlio del Padre.
(recitato) Tu, che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi.Tu, che togli i peccati del mondo,
accogli la nostra supplica.
Tu, che siedi alla destra del Padre,
abbi pietà di noi.
Tu solo il Santo, tu solo il Signore, tu solo l’Altissimo, Gesù Cristo, con lo Spirito Santo nella gloria del Padre.
SALMO RESPONSORIALE
120
Lodate lodate lodate il Signore, cantate cantate cantate il suo nome!
IL GIORNO DI PASQUA E NELLA DOMENICA IN ALBIS
558
1 Víctimæ pascháli laudesímmolent christiáni.
2 Agnus redémit oves: Christus ínnocens Patri reconciliávit peccatóres.
3 Mors et vita duéllo
conflixére mirándo:
dux vitæ, mórtuus, regnat vivus.
4 Dic nobis, María: quid vidísti in via?
5 Sepúlcrum Christi vivéntis et glóriam vidi resurgéntis.
6 Angélicos testes, sudárium et vestes.
7 Surréxit Christus spes mea: præcédet suos in Galiláeam.
8 Scimus Christum surrexísse
a mórtuis vere: tu nobis, victor Rex, miserére.
(traduzione conoscitiva) Alla vittima pasquale, s’innalzi oggi il sacrificio della lode. L’Agnello ha redento il suo gregge: Cristo l’innocente, ha riconciliato i peccatori con il Padre. Morte e Vita si sono affrontate in un prodigioso duello.Il Signore della vita era morto: ora, vivo, trionfa.“Raccontaci, Maria: che hai visto sulla via?”. “La tomba di Cristo vivente, la gloria del Cristo risorto,gli angeli, suoi testimoni, il sudario e le sue vesti. Cristo, mia speranza, è risorto! Vi precede in Galilea”. Sì, ne siamo certi: Cristo davvero è risorto dai morti. Tu, re vittorioso, abbi pietà di noi!
CANTO AL VANGELO
249
Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!
1 Celebrate Dio con me:
è per sempre la sua bontà.
Nel dolore gridai a lui:
mi trasse in salvo, mai più temerò.
oppure
266
Alleluia, alleluia, alleluia!
Io sono la luce del mondo. Alleluia, alleluia!
Chi segue me non cammina nelle tenebre. Chi segue me ha la luce della vita.
OFFERTORIO 621
Christus, Christus vincit,
Christus, Christus regnat,
Christus, Christus, Christus imperat!
Jubilate caeli,
jubilate mundi,
Christus Jesus surrexit vere!
SANTO 321
Santo, Santo, Santo il Signore Dio dell’universo.
I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.
Osanna osanna nell’alto dei cieli. (2 v.)
Benedetto colui che viene nel nome del Signore.
Osanna osanna nell’alto dei cieli. (2 v.)
MISTERO DELLA FEDE 329
Annunciamo la tua morte, proclamiamo la tua resurrezione, nell’attesa della tua venuta, nell’attesa della tua venuta
COMUNIONE e RINGRAZIAMENTO
549
1 Cristo vive! Non piangete: la sua gioia sia con voi! Il Signore dalla tomba vittorioso si rialzò!
Non cerchiamolo tra i morti: è risorto, è qui tra noi! Cristo vive: lieto annuncio! Pace a tutti gli uomini!
2 Non ha senso questa fede se la Pasqua è vanità. Con Adamo entrò la morte, Cristo vita ci donò. È fedele alla promessa: «Voi vivrete uniti a me». Rifiorisce la speranza e la terra rivivrà.
3 Quando il male ci ferisce, una luce muore in noi, ma il Signore della luce ci riporta a libertà. Diamo gloria al Padre santo: il cammino ci segnò; se tu credi in Gesù Cristo, vivi per l’eternità.
oppure
550
Il Signore è risorto: cantate con noi! Egli ha vinto la morte, alleluia! (Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!)
1a Il mattino di Pasqua,
nel ricordo di lui,
siamo andate al sepolcro: non era più là!
1b Senza nulla sperare,
con il cuore sospeso, siamo andati al sepolcro: non era più là!
Il Signore è risorto: cantate con noi! Egli ha vinto la morte, alleluia! (Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!)
2a Sulla strada di casa parlavamo di luie l’abbiamo incontrato: ha parlato con noi!
2b Sulle rive del lago pensavamo a quei giorni e l’abbiamo incontrato: ha mangiato con noi!
oppure
553
1 Le tue mani son piene di fiori: dove li portavi, fratello mio?
Li portavo alla tomba di Cristo, ma l’ho trovata vuota, sorella mia!
Rit. Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia!
2 I tuoi occhi riflettono gioia: dimmi, cos’hai visto, fratello mio? Ho veduto morire la morte,
ecco cosa ho visto, sorella mia!
3 Stai cantando un’allegra canzone: dimmi, perché canti, fratello mio? Perché so che la vita non muore, ecco perché canto, sorella mia!
CANTO A MARIA
591
Regína cæli, lætáre, allelúia,
quia quem meruísti portáre, allelúia, resurréxit, sicut dixit, allelúia.
Ora pro nobis Deum, allelúia!
oppure
590
Regina dei cieli, rallégrati, alleluia:
Cristo, che hai portato nel grembo, alleluia, è risorto come aveva promesso, alleluia. Prega il Signore per noi,
alleluia, alleluia, alleluia!